2. Tails
3. wiki/src/doc/upgrade.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Upgrading a Tails USB stick"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Einen USB-Stick mit Tails aktualisieren"]] 58/460 · 46 Needs editing
2
	English type: Plain text Tails includes an automatic mechanism to upgrade a USB stick to the latest version of Tails. When an automatic upgrade is performed, only an *upgrade package* is downloaded. The upgrade package contains all the changes made to Tails since Tails was first installed or was last manually upgraded.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Tails enthält einen automatischen Mechanismus, um einen USB-Stick auf die neueste Version von Tails zu aktualisieren. Bei einem automatischen Upgrade wird nur ein *Upgrade-Paket* heruntergeladen. Das Upgrade-Paket enthält alle Änderungen an Tails, die seit der Erstinstallation oder dem letzten manuellen Upgrade vorgenommen wurden. 332/2950 · 295 Needs editing
3
	English type: Plain text In some cases, it is impossible to do an **automatic upgrade** and you might have to do a **manual upgrade**. This page describes both techniques.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Falls eine **automatische Aktualisierung** unmöglich ist, ist eine **manuelle Aktualisierung** durchzuführen. Diese Seite beschreibt beide Vorgehensweisen. 155/1460 · 146 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="tip">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text <p>To learn how Tails implements automatic upgrades, see our [[design documentation about automatic upgrades|contribute/design/upgrades]].</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Um zu erfahren, wie Tails automatische Upgrades implementiert, lesen Sie unsere [[Design-Dokumentation über automatische Upgrades|contribute/design/upgrades]].</p> 167/1430 · 143 Needs editing
6
	English type: Plain text </div>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — </div> 7/100 · 7 Needs editing
7
	English type: Plain text <div class="note">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
9
	English type: Plain text If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]].
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn Sie Tails von einer DVD aus benutzen, ist es notwendig [[eine neue DVD zu brennen|install/dvd]]. 101/720 · 72 Needs editing
10
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
13
	English type: Plain text <h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="automatic">Automatisches Upgrade mit dem <i>Tails Upgrader</i></h1> 76/700 · 70 Needs editing
14
	English type: Plain text After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Nach dem Start von Tails und dem Herstellen einer Verbindung zu Tor prüft der <span class="application">Tails Upgrader</span> automatisch, ob Aktualisierungen verfügbar sind und schlägt Ihnen dann vor, Ihren USB-Stick zu aktualisieren. Die Suche nach Aktualisierungen und der Download werden über Tor durchgeführt. 315/2450 · 245 Needs editing
16
	English type: Bullet: '- ' You only need a single Tails USB stick. The upgrade is done on the fly from a running Tails. After upgrading, you can restart and use the new version.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Sie benötigen nur einen einzigen USB-Stick mit Tails. Die Aktualisierung wird während des Betriebes eines laufenden Tails durchgeführt. Nach der Aktualisierung können Sie einen Neustart durchführen und die neue Version verwenden. 229/1500 · 150 Needs editing
18
	English type: Bullet: '- ' The upgrade mechanism includes cryptographic verification of the upgrade. You don't have to verify the USB image yourself anymore.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Der Aktualisierungsvorgang enthält eine kryptografische Verifizierung der Aktualisierung. Es ist nicht mehr nötig, dass Sie das USB-Image selbst verifizieren müssen. 165/1310 · 131 Needs editing
19
	English type: Plain text Requirements:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Voraussetzungen: 16/130 · 13 Needs editing
22
	English type: Plain text After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and proposes you to upgrade your USB stick.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Nachdem eine Verbindung zu Tor aufgebaut wurde, wird, falls eine Aktualisierung verfügbar ist, ein Dialogfenster erscheinen und Ihnen vorschlagen, Ihren USB-Stick zu aktualisieren. 180/1130 · 113 Needs editing
23
	English type: Plain text [[!img upgrader_automatic.png link=no]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!img upgrader_automatic.png link=no]] 40/400 · 40 Needs editing
24
	English type: Plain text If you decide to do the upgrade, click on <span class="guilabel">Upgrade now</span>, and follow the assistant through the upgrade process.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn Sie sich zum Aktualisieren entscheiden, drücken Sie die <span class="guilabel">Jetzt aktualisieren</span> Schaltfläche und folgen Sie dem Assistenten durch den Aktualisierungsvorgang. 189/1390 · 139 Needs editing
26
	English type: Plain text <pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <pre>tails-upgrade-frontend-wrapper</pre> 42/420 · 42 Needs editing
51
	English type: Plain text <h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="manual">Manuelles Upgrade mit dem <i>Tails Cloner</i></h1> 67/620 · 62 Needs editing
59
	English type: Plain text [[!img upgrader_manual.png link=no]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!img upgrader_manual.png link=no]] 37/370 · 37 Needs editing